Program – Københavns Universitet

Program

Torsdag 5. December, KUA, lokale 27.0.09

9-9.15:          Velkomst og kaffe

9.15-.9.45:     Indledningsord ved Den tyske ambassade og arrangørerne

Per Øhrgaard (København): Indledning/Einleitung

9.45-10.15:    Jørn Boisen (København): ”De krigeriske brøde – det fransk-tyske forhold i det 19. århundrede." (foredraget er på dansk & fransk)

10.15-11:      Sylvain Briens (Paris): Histoire croisèe, Weltgeschichte. Den skandinaviske litteratur i slutningen af det 19. århundrede med udgangspunkt i brevsamlingen ”Prozor” på bibliotheque nordique, Paris (foredraget er på svensk).

kaffepause

11.30-12.15: Heinrich Detering (Göttingen): Brigges Brüder. Literarische Paris-Erfahrungen bei Rilke, Obstfelder, Sophus Claussen und Herman Bang.

12.15-13: Karin Hoff (Göttingen): Interieur und Intimität. Edvard Munchs Beitrag zum Theater der Moderne zwischen Oslo, Paris und Berlin

13-14: Frokost

14-14.45: Magnus Qvistgaard (Firenze): Teatret hjemsøges: Om udbredelsen af Ibsens Gengangere som drama og tekst i Skandinavien, Tyskland, England og Frankrig (foredraget er på dansk).

14.45-15.30: Anna Sandberg (København): Herman Bang als europäischer Schriftsteller und Regisseur im Dreieck Dänemark – Deutschland- Frankreich um 1900.

Kaffepause

16-16.45: Birthe Hoffmann (København): Kriegsbericht als Kulturanalyse? Fontanes Kriegsbücher aus den Kriegen mit Dänemark und Frankreich im Vergleich.

Fredag d. 6. december, Copenhagen Business School, Solbjerg Plads, Lokale: Augustinusfonden

9.30-10.15 Joep Leerssen (Amsterdam): Hostile Imitation als Form der Transnationalität. Arndt und Grimm zwischen Elsass-Lothringen und Schleswig-Holstein.

10.15-11:Udo Schöning (Göttingen): Ein Objekt – zwei Projekte? Zu den Vorworten deutscher und französischer Autoren in französischen Literaturgeschichten des 19. Jahrhunderts.

Kaffepause

11.15-12: Frèderic Weinmann (Paris): Die dänische Literatur in den französischen und deutschen Geschichten der Weltliteratur aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.

12-13: Frokost

13-13.45: Antoine Guèmy (Paris): Die Beziehungen zwischen dem französischen Vaudeville und dem dänischen und deutschen Singspiel in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts

13.45-14.30: Mathias Teichert (Göttingen): Wagnérisme, Keltizismus, Germanophilie. Die Wagner-Rezeption in Frankreich und Dänemark 1870-1900

Kaffepause

15-15.45: Benedikte Brincker (København): German and French trends in Danish classical music around 1900 (foredraget er på engelsk)

15.45-16.30: Afslutttende diskussion