Väinö Syrjälä

Namn i gatubilden
- om namn i de lingvistiska landskapen av Grankulla och Karis

Olika typer av namn har en central roll i alla lingvistiska landskap. En stor del av alla skyltar som finns synliga i gatubilden innehåller enbart namn och på ännu flera skyltar finns namn i kombination med annan text. I mitt föredrag diskuterar jag hurdana dessa namn i gatubilden är och hur de påverkar (eller kan uppfattas påverka) den språkliga mångfalden i lingvistiska landskap.

Jag ska först gå igenom hur mycket olika namn skyltarna i mitt material innehåller och hurdana namntyper det är frågan om. I en studie av lingvistiska landskap är det dessutom omöjligt att undgå den kontext där namn (och andra belägg) befinner sig i. Därmed ska jag förutom namn även diskutera namnbärare i två olika meningar: den fysiska namnbäraren, dvs. skylten som namnet kan ses på i gatubilden, och den egentliga namnbäraren, vare sig detta är en plats, område, gata, företag butik eller person.

Hent hele Väinö Syrjalas preprint i pdf-format her.