ABSTRACT: I oplægget vil jeg undersøge, hvordan en kulturel begivenhed, der er knyttet til den danske periferi, transformeres og flyttes til København ved hjælp af online og offline place-making, dvs. en proces hvorved et anonymt rum forvandles til nogens sted (Cresswell 2004; Auer 2013). Casen fokuserer på Vesterbro Ringridning, der foregår i København. Begivenheden er organiseret af seks unge sønderjyder, der er bosiddende i København. Efter det første arrangement blev der oprettet en Facebook-gruppe, der skal være med til at organisere og reklamere for de følgende begivenheder. Ved at analysere online data fra Facebook vil jeg pege på, hvordan deltagerne benytter en række ‘sprogligt kulturelle ressourcer’ (Cornips & de Rooij 2015) knyttet til Sønderjylland til at re-kontekstualisere en rural tradition til urbane omgivelser. Forbindelsen til Sønderjylland skabes således ved at benytte sproglige (dialekten), materielle (fx traditionelle madvarer og udstyr til selve ringridningen) samt kulturelle ressourcer (ringridning), der traditionelt tilskrives Sønderjylland. Analyserne af online data fra Facebook-gruppen samt offline etnografiske observationer fra begivenheden afslører, at der ikke er tale om en kopi af den oprindelige kulturelle begivenhed. I stedet er den on- og offline place-making der foregår omkring Vesterbro Ringridning med til at gøre det til en cool, urban begivenhed. Og deltagelse i begivenheden giver unge sønderjyder mulighed for at udtrykke en hybrid tilknytning til både Sønderjylland og København. Litteratur Auer, Peter. 2013. The Geography of Language: Steps toward a New Approach. FRAGL 16. (online: https://portal.uni-freiburg.de/sdd/fragl/ 2013.16). Cornips, Leonie and Vincent de Rooij 2015. Belonging through languagecultural practices in the periphery: The politics of carnival in the Dutch provins of Limburg. Anthropological Journal of European Cultures 24: 83-101. Cresswell, Tim. 2004. PLACE a short introduction. Oxford: Blackwell Publishing.