Martha Sif Karrebæk
Professor
Department of Nordic Studies and Linguistics
Emil Holms Kanal 2
2300 København S
- 2021
- Published
Interpreting as creating a potential for understanding: Insights from a Danish courtroom.
Karrebæk, Martha Sif & Sørensen, Solvej Helleshøj, 2021, In: International Journal of Speech, Language and the Law. 28, 1, p. 59-97Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
L’interprétation d’informations implicites – le cas de la requête de recours à la visioconférence dans les audiences préliminaires danoises
Karrebæk, Martha Sif & Sørensen, Solvej Helleshøj, 2021, In: Langage & Societe. 2021/3, 174, p. 73-94Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Pigs and pork in Denmark: Meaning change, ideology and traditional foods
Karrebæk, Martha Sif, 2021, In: Signs and Society. 9, 1, p. 1-35Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Retssproget er dansk: Sproglige ideologier i grundlovsforhør med tolk
Karrebæk, Martha Sif & Kirilova, Marta, 2021, Sprogs status i Rigsfællesskabet 2031. Kristiansen, T. & Holmen, A. (eds.). Københavns Universitet, Vol. C13. p. 79-96 17 p. (Københavnerstudier i tosprogethed. Studier i parallelsproglighed.).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Sproglige liv i Danmark 2021: Fra begravelsesritualer til sundhedscoaches
Karrebæk, Martha Sif (ed.) & Møller, Janus Spindler (ed.), 2021, København: Københavnerstudier i tosprogethed. 175 p. (Koebenhavnerstudier i Tosprogethed, Vol. 84).Research output: Book/Report › Anthology › Research
- 2022
- Published
Chaos in court: mediatized expressions of upset in relation to Danish courtroom interpreting
Karrebæk, Martha Sif & Kirilova, Marta, 2022, In: International Journal of the Sociology of Language. 2022, 275, p. 21-41Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Quality in legal interpreting: How to reconcile sociolinguistics with ideas of binary evaluation
Karrebæk, Martha Sif & Kirilova, Marta, 2022.Research output: Contribution to conference › Poster › Research › peer-review
- Published
Sociolingvistiske perspektiver på retstolkning i Danmark – udvalgte konklusioner fra forskningsprojektet INTERPRETING
Karrebæk, Martha Sif, Kirilova, Marta, Sørensen, Solvej Helleshøj, Iversen, L. & Ghandchi, N., 1 Dec 2022, København: Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab, Københavns Universitet. 36 p.Research output: Book/Report › Report › Communication
- Published
Tolke spiller en hidtil overset rolle i retten
Karrebæk, Martha Sif & Kirilova, Marta, 2022, In: Vid og sans .Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication
- 2023
- Published
"”You may now speak to your lawyer”: When interpreters mediate judges’ information to the accused ".
Karrebæk, Martha Sif, Sørensen, Solvej Helleshøj & Kirilova, Marta, 2023, In: Language and Law / Linguagem e Direito. 9, 2, p. 116-137Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
ID: 10456
Most downloads
-
109
downloads
Pigs and pork in Denmark: Meaning change, ideology and traditional foods
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published -
10
downloads
"”You may now speak to your lawyer”: When interpreters mediate judges’ information to the accused ".
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published -
10
downloads
Quality in legal interpreting: How to reconcile sociolinguistics with ideas of binary evaluation
Research output: Contribution to conference › Poster › Research › peer-review
Published