Lina Henriksen

Lina Henriksen

Research consultant


  1. 2019
  2. Published

    Nordterm-konferencen 11.-14. juni 2019: Om terminologiens rolle i sprogteknologiske applikationer

    Henriksen, Lina & Olsen, Sussi, Nov 2019, In: LEDA-nyt. 68, p. 19-21 3 p.

    Research output: Contribution to journalLetterResearch

  3. Published

    Terminologi på tværs af Danmark - og EU: Om eTranslation TermBank - indsamling af terminologi til maskinoversættelse

    Olsen, Sussi & Henriksen, Lina, 2019, NordTerm 2019 Proceedings og landerapporter. København, Vol. 21. 4 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingReport chapterResearch

  4. 2018
  5. Published

    eTranslation TermBank: stimulating the collection of terminological resources for automated translation: Proceedings of the XVIII EURALEX International Congress

    Gornostaja, T., Auksoriūtė, A., Dahlberg, S., Domeij, R., van Dorrestein, M., Hallberg, K., Henriksen, Lina, Kallas, J., Krek, S., Lagzdiņš, A., Lilles, K., Mitkevičienė, A., Olsen, Sussi, Pedersen, Bolette Sandford, Pesliakaitė, E., Povlsen, C., Repar, A., Rozis, R., Sauberer, G., Thorbergsdóttir, Á., Vasiļjevs, A., Vasiļevskis, A., Vaus, M. & Zabarskaitė, J., 2018, p. 52. 54 p.

    Research output: Contribution to conferenceConference abstract for conferenceResearchpeer-review

  6. Published

    "Fear the Night Sky!”: On the Nightvalian Void and an Ethics of Risk: Podcasting between Weather and the Void

    Henriksen, Lina, 2018, Critical Approaches to Welcome to Night Vale: Podcasting between Weather and the Void. Winestock, J. A. (ed.). Cham: Palgrave Macmillan, p. 121-132 13 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  7. 2017
  8. Published

    Observatory for Language Resources and Machine Translation in Europe – LT_Observatory

    Maegaard, Bente, Povlsen, C., Olsen, Sussi, Henriksen, Lina, Mazura, M., Lusicky, V., Budin, G., Rodríguez, B. & Esparza, L., 2017, Future and Emerging Trends in Language Technology: Machine Learning and Big Data. Quesada, J. F., López-Soto, T. & Martín Mateos, F. J. (eds.). Springer, p. 20-37 17 p. (Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics), Vol. 10341).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  9. 2016
  10. Published

    Providing a Catalogue of Language Resources for Commercial Users

    Maegaard, Bente, Henriksen, Lina, Povlsen, C., Olsen, Sussi, Joscelyne, A., Lusicky, V., Mazura, M. & Wacker, P., 2016, Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016). European Language Resources Association, p. 449-456 8 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  11. 2014
  12. Published

    Encompassing a Spectrum of LT Users in the CLARIN-DK Infrastructure

    Henriksen, Lina, Hansen, Dorte Haltrup, Maegaard, Bente, Pedersen, Bolette Sandford & Povlsen, C., May 2014, Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation : LREC2014. Calzolari, N., Choukri, K., Declerck, T., H. L., Maegaard, B., Mariani, J., Moreno, A., Odijk, J. & Piperidis, S. (eds.). Reykjavik, Iceland: European Language Resources Association

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  13. Published

    Worlds Apart – Ontological Knowledge in Question Answering for Patients

    Henriksen, Lina, Johannsen, A. T., Jongejan, Bart, Maegaard, Bente & Wedekind, Jürgen, May 2014, Fourth Workshop on Building and Evaluating Resources for Health and Biomedical Text Processing . Ananiadou, S., K. C., Cohen, K. B., Demner-Fushman, D., Hajic, J., Hanbury, A., Jones, G., Müller, H., Pecina, P. & Thompson, P. (eds.). Reykjavik, Iceland: European Language Resources Association

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  14. 2012
  15. Published

    Creation and use of Language Resources in a Question-Answering eHealth System

    Andersen, U., Braasch, Anna, Henriksen, Lina, Huszka, C., Johannsen, A., Kayser, Lars, Maegaard, Bente, Norgaard, O., Schulz, S. & Wedekind, Jürgen, May 2012, Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12). Istanbul, Turkey: European Language Resources Association (ELRA), p. 2536-2542 7 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  16. Published

    Merge of terminological resources

    Henriksen, Lina & Braasch, Anna, 17 Aug 2012, In: Magyar Terminologia.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  17. 2010
  18. Published

    Ordklasse-tagging

    Henriksen, Lina, Offersgaard, Lene & Povlsen, C., 2010, En snemand på syv måder: En indføring i sprogteknologiske og kontrastive problemstillinger og metoder. Maegaard, B. & Schøsler, L. (eds.). København: Museum Tusculanum, p. 43-62 20 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  19. 2008
  20. Published

    How to Make the SNOMED Information Accessible to the Danish Community

    Andersen, U., Maegaard, Bente, Henriksen, Lina, Braasch, Anna & Kayser, Lars, 2008, Proceedings of the 3rd international conference on Knowledge Representation in Medicine (KR-MED 2008).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference abstract in proceedingsResearch

  21. Published

    Merge of Terminological Resources

    Braasch, Anna & Henriksen, Lina, 2008, Current Trends in Terminology. Proceedings of the International Conference on Terminology. BDF, Szombathely, p. 114-125 11 p. (Terminologia et Corpora; No. 4).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  22. Published

    Merging a Syntactic Resource with a WordNet: A Feasibility Study of a Merge between STO and DanNet

    Pedersen, Bolette Sandford, Braasch, Anna, Henriksen, Lina, Olsen, Sussi & Povlsen, C., 2008, Proceedings of the Sixth International Language Resources and Evaluation Conference (LREC'08). European Language Resources Association, 5 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  23. 2006
  24. Published

    Maskinoversættelse-hvor svært kan det være?

    Fersøe, H. & Henriksen, Lina, 2006, Sprogteknologi i dansk perspektiv. København: Hans Reitzels Forlag, p. 285-302 17 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  25. Published

    EuroTermBank - a Terminology Resource based on Best Practice

    Henriksen, Lina, Povlsen, C. & Vasiljevs, A., 2006, Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation. European Language Resources Association, p. 243-246

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  26. Published

    The MULINCO corpus and corpus platform

    Maegaard, Bente, Offersgaard, Lene, Henriksen, Lina, Jansen, Hanne, Lepetit, X., Navarretta, Costanza & Povlsen, C., 2006.

    Research output: Contribution to conferencePaperResearchpeer-review

  27. Published

    Methodology Recommendations in Terminology Management, Infrastructure and Standardization

    Rirdance, S., Vasilejs, A., Braasch, Anna, Henriksen, Lina, Olsen, Sussi, Maegaard, Bente & Povlsen, C., 2006, Towards Consolidation of European Terminology Resources: Experience and Recommendations from EuroTermBank Project. <Forlag uden navn>, p. 13-69 56 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  28. 2005
  29. Published

    Current Standards and Best Practices Assessment Report

    Braasch, Anna, Henriksen, Lina, Maegaard, Bente, Olsen, Sussi, Povlsen, C., Auksoriute, A., Bieleviciene, A., Borzovs, J., Dravniece, A., Dudlauskiene, N., Kaalep, H., Kierzkowska, D., Prószéky, G., Raguz, M., Raupach, I., Schmitz, K., Siwek, K., Skadins, R., Skujina, V., Stunzinas, R. & Vasiljevs, A., 2005, 153 p.

    Research output: Book/ReportReportCommunication

  30. Published

    Controlled Language promoting readability and Tone-of-Voice

    Henriksen, Lina, Jongejan, Bart & Maegaard, Bente, 2005, Forståeleg språk for alle, Rapport frå ein nordisk konferanse om klarspråk. Oslo: Norsk språkråd, p. 82-88 7 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  31. Published

    Final Methodology Report

    Henriksen, Lina, Povlsen, C., Braasch, Anna & Maegaard, Bente, 2005, 67 p.

    Research output: Working paperResearch

  32. Published

    Ontology Mapping to Support Ontology-Based Question Answering

    Pazienza, M. T., Stellato, A., Zanzotto, F. M., Henriksen, Lina & Paggio, Patrizia, 2005, Proceedings of the Meaning 05 Workshop. p. 67-73 7 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  33. Published

    Ontology mapping to support multilingual ontology-based question answering

    Stellato, A., Pazienza, M. T., Henriksen, Lina, Paggio, Patrizia & Zanzotto, F. M., 2005, Proceedings of 4th International Semantic Web Conference. p. 1-6 6 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  34. 2004
  35. Published

    Tone of Voice - VID report no4

    Henriksen, Lina, Jongejan, Bart & Maegaard, Bente, 2004, University of Copenhagen. 36 p.

    Research output: Book/ReportReportCommunication

  36. Published

    Corporate Voice, Tone-of-Voice and Controlled Language Techniques

    Maegaard, Bente, Henriksen, Lina & Jongejan, Bart, 2004, Proceedings of LREC-2004, International Conference on Language Resources and Evaluation. European Language Resources Association, p. 1621-1624

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  37. 1993
  38. Published

    4,8-disubstituted derivatives of 1,5-dimethoxynaphthalene as donormolecules and an improved preparation of 1,5-Bismethylmercapto-4,8-diemthoxynapthalene

    Christensen, Jørn Bolstad, Sylvester-Hvid, K., Sørensen, J., Schaumburg, K., Bechgaard, K., Henriksen, Lina & Nielsen, M. F., 29 Mar 1993, In: Synthetic Metals. 56, 1, p. 2128-2131 4 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

ID: 1439476