Henrik Hovmark

• Præsentation
• CV
• Publikationer
• Presse
• Aktiviteter
• Emneord
• Mest downloadede

Jeg arbejder fast som redaktør på Ømålsordbogen som giver en beskrivelse af de traditionelle dialekter og landbokulturen på Sjælland, Lolland-Falster, Fyn og omliggende øer i perioden ca. 1750-1945. Ordbogen og de bagvedliggende unikke, historiske samlinger af dansk talesprog er en vigtig del af dansk kulturarv. Arbejdet har i de senere år omfattet en række tekniske og formidlingsmæssige opgaver forbundet med en øget og bedre tilgængeliggørelse af ordbog og samlinger til relevante brugergrupper, dvs. digital humaniora.

Mine primære sprogvidenskabelige forskningsfelter er semantik, kognitiv lingvistik og forholdet mellem sprog, kultur og kognition, samt dialektologi og forholdet mellem sprog, sted og identitet.

Ud over arbejdet på Ømålsordbogen har jeg deltaget i to forskningsprojekter: LAPUR - Language and Place in Urban and Rural Denmark, finansieret af Forskningsrådet for Kultur og Kommunikation (FKK) (2014-18) og CogTop - Cognitive Toponomy: People and Places in Synergy, et samarbejde mellem forskere ved Nordisk Forskningsinstitut, Københavns Universitet, Glasgow University og University of St. Andrews, finansieret af Royal Society of Edinburgh (2013-2016).

Jeg har beskæftiget mig med leksikografi i mange år, både som redaktør, forfatter og forsker, og er desuden aktiv i det leksikografiske miljø i Danmark og Norden: LEDA Leksikografer i Danmark næstformand 2003-2011 og Nordisk Forening for Leksikografi sekretær 2011-13, formand 2013-17, næstformand 2017-19. Jeg er hovedredaktør for tidsskriftet LexicoNordica (2021-, med prof. Anna Helga Hannesdóttir, Göteborg).

Jeg har desuden interesseret mig for videnskabshistorie, især leksikografiens og Ømålsordbogens historie.

Primære forskningsområder

• danske dialekter og sproglig variation (Ømålsordbogen)
• sociolingvistik, især sprog, sted og identitet
• kognitiv lingvistik (sproglig kodning af rumlig orientering)
• sprog, kultur og kognition
• semantik
• leksikografi
• videnskabshistorie

Undervisnings- og vejledningsområder

• danske dialekter og sproglig variation
• leksikografi
• kognitiv lingvistik

Udvalgte publikationer

1. Udgivet

   Forestillinger om storby og landsby – og valg af dialekt eller standard

   Hovmark, Henrik, 20 dec. 2023, I: Nordlyd. 47, 2, s. 131-148 18 s.

   Publikation: Bidrag til tidsskrift › Tidsskriftartikel › Forskning › fagfællebedømt

2. Udgivet

   Dialektoptegnelser fra øresundsfiskerlejerne i 1932 – og spørgsmålet om øresundsmålene

   Hovmark, Henrik, 2021, I: Danske Talesprog. 21, s. 29-55 27 s.

   Publikation: Bidrag til tidsskrift › Tidsskriftartikel › Forskning › fagfællebedømt

3. Udgivet

   Backgrounded but not peripheral: On the use of Danish directional adverbs as contextualization cues

   Hovmark, Henrik, 2013, Variation in Language and Language Use: Linguistic, Socio-Cultural and Cognitive Perspectives. Pütz, M., Reif, M. & Robinson, J. (red.). Frankfurt-am-Main: Peter Lang, s. 327-344 18 s. (Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft).

   Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Forskning › fagfællebedømt

4. Udgivet

   Danish directional adverbs: ways of profiling a motion event

   Hovmark, Henrik, 2013, The Construal of Spatial Meaning: : Windows into Conceptual Space. Paradis, C., Hudson, J. & Magnusson, U. (red.). Oxford: Oxford University Press, s. 169-193 25 s.

   Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Forskning › fagfællebedømt

5. Udgivet

   Digitization of the collections at Ømålsordbogen – the Dictionary of Danish Insular Dialects: challenges and opportunities

   Hovmark, Henrik & Gudiksen, Asgerd, 3 apr. 2018, I: CEUR Workshop Proceedings. 2084, s. 341-348 8 s.

   Publikation: Bidrag til tidsskrift › Konferenceartikel › Forskning › fagfællebedømt

6. Udgivet

   Tidens kvinde: Ellen Raae og Ømålsordbogen

   Hovmark, Henrik, 17 dec. 2015, I: Danske Talesprog. 15, s. 3-25 23 s.

   Publikation: Bidrag til tidsskrift › Tidsskriftartikel › Forskning › fagfællebedømt

7. Udgivet

   Women in the Dictionary of Danish Insular Dialects

   Hovmark, Henrik, 21 jun. 2016, Words across History: Advances in Historical Lexicography and Lexicology. Las Palmas de Gran Canaria: Servicio de Publicaciones y Difusión Científica de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, s. 262-275 14 s.

   Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Konferencebidrag i proceedings › Forskning

8. Udgivet

   Danske retningsadverbier og rumlig orientering

   Hovmark, Henrik, 2007, København: Nordisk Forskningsinstitut. 251 s.

   Publikation: Bog/antologi/afhandling/rapport › Ph.d.-afhandling › Forskning

9. Udgivet

   Måske husker De noget alle andre har glemt

   Gudiksen, Asgerd & Hovmark, Henrik, 2009, Dialektforskning i 100 år. Gudiksen, A., Hovmark, H., Quist, P., Scheuer, J. & Sletten, I. S. (red.). København: Museum Tusculanum, s. 13-64 52 s.

   Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Forskning › fagfællebedømt

10. Udgivet

    Sprogbrug blandt unge i Bylderup anno 2015

    Monka, Malene & Hovmark, Henrik, 2016, I: Danske Talesprog. 16, s. 73-114 32 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift › Tidsskriftartikel › Forskning › fagfællebedømt

11. Udgivet

    Gid man kunne have bragt en tegning! -: om definitioner og illustrationer i ensproglige ordbøger

    Hovmark, Henrik, 2010, I: Skrifter udgivet af Nordisk Forening for Leksikografi. 11, s. 192-208 17 s.

    Publikation: Bidrag til tidsskrift › Tidsskriftartikel › Forskning › fagfællebedømt