Evald Tang Kristensens feltnoter og sagn som kilde til stednavneformer og stednavnebrug
Seminar hos Navneforskning ved Martin Sejer Danielsen
Evald Tang Kristensen (1843–1929) var den største danske folkemindeindsamler i
anden halvdel af det 19. og ind i det 20. århundrede. Hans evner til at nedskrive
materialet i nær overensstemmelse med informantens talestrøm var ualmindeligt
gode.
Ud over de folkloristiske genrer (viser, eventyr, sagn osv.) interesserede Tang
Kristensen sig også for de jyske dialekter og stednavne. Fra debatindlæg i aviserne og
af forord og efterskrifter til hans mange folkloristiske korpusværker ved vi at Tang
Kristensen også gik op i lokalisering af de folkloristiske udtryk ligesom
stednavnesagen kom til at optage ham på hans ældre dage.
Særligt sagn er en folkloristisk genre der naturligt indeholder mange stednavne
idet sagnfortælleren typisk lader sagnets handling foregå i sit kendte, eksterne
landskab. Derfor er sagnene i Tang Kristensens primære feltnoter en god kilde til
stednavneformer og stednavnebrug. Men i den danske stednavneforskning er den
fuldstændig uudnyttet.
Til seminaret vil Martin Sejer Danielsen fortælle om hvordan og hvornår Tang Kristensens
feltnoter har særlig værdi som kilde i dansk stednavneforskning ligesom han vil vise
hvordan genren sagn generelt udgør en god kilde til stednavne.
