Erik Skyum-Nielsen får Dansk Oversætterforbunds Ærespris 2016

Prisen er på 75.000 kr. og bevilges af Statens Kunstfonds Projektstøtteudvalg for Litteratur. Priskomiteen motiverer bl.a. tildelingen med disse ord: "Erik Skyum Nielsens omsætter sin glødende interesse for og store viden om det islandske sprog til gavn for danske læsere i sprogligt millimeterpræcise oversættelser af bøger, som vi ellers næppe ville få mulighed for at stifte bekendtskab med”.

Prisen overrækkes ved et arrangement på Islands Ambassade i København onsdag den 22. marts kl. 16.30-18.30. Arrangementet er åbent for alle. Den islandske ambassadør, Benedikt Jónsson, vil byde velkommen, og prisen overrækkes af Kim Lembek på vegne af bestyrelsen i Dansk Oversætterforbund. Prisen motiveres af forlagsredaktør Rikke Kühn Riegels.

Læs mere i Statens Kunstfonds nyhedsomtale.

Læs også interviewet i HUMANIST om Erik Skyum-Nielsens mangeårige virke som oversætter og hans særlige forhold til Island.