Erik Skyum-Nielsen beskriver i sin artikel hvordan tre moderne danske forfattere, Bjørnvig, Nordbrandt og Rifbjerg, har henvist til og genbrugt de homeriske digte eller motiver herfra i deres digtning. Med udgangspunkt i Gérard Genettes overbegreb transtekstualitet viser Skyum-Nielsen os først motivisk transposition i en sonet af Bjørnvig, dernæst negativ identifikation hos Nordbrandt samt endelig rejsen som Homer-inspireret motiv hos Rifbjerg.