Værket, som består af 8 bind, indeholder oversættelser til moderne dansk af samtlige oldtidssagaer og en række totter (korte novelle-agtige fortællinger). Der er tale om den første samlede oversættelse af oldtidssagaerne til dansk. Oldtidssagaerne handler om Danmarks og Nordens sagn- og vikingetid.