Martha Sif Karrebæk
Professor
Department of Nordic Studies and Linguistics
Emil Holms Kanal 2
2300 København S
- 2024
- Submitted
"It makes sense”: Credibility and impartiality in an interpreter-mediated asylum case in court
Karrebæk, Martha Sif, Kirilova, Marta & Ghandchi, N., 2024, (Submitted) Multilingual Matters. 22 p.Research output: Book/Report › Anthology › Research › peer-review
- Published
Ansvarsfuld kritik: tre trusler mod videnskabernes bidrag til ømtålelige samfundsspørgsmål
Wæver, Ole, Engberg-Pedersen, Anders (ed.), Harder, Peter (ed.) & Karrebæk, Martha Sif (ed.), 2024, Videnskab og engagement : Forskning, politik og medier i det 21. århundrede. Det Kongelige Danske Videnskabernes SelskabResearch output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Submitted
National healthcare under pressure: Linguistic diversity and the welfare state
Karrebæk, Martha Sif, Lindell, Johanna Falby & Sommer, R. T., 2024, (Submitted) In: Nordic Journal of Migration Research.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Regimes of organization in Danish legal interpreting and considerations of social justice
Karrebæk, Martha Sif & Kirilova, Marta, 2024, Language and social justice: Global perspectives. Riley, K., Garcia-Sanchez, I. & Perley, B. (eds.). Bloomsbury AcademicResearch output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review
- Published
Sproglige liv i Danmark: Fra S-togspendlere til landbrugsmedarbejdede
Karrebæk, Martha Sif (ed.) & Møller, Janus Spindler (ed.), 2024, Københavnerstudier i tosprogethed.Research output: Book/Report › Anthology › Research
- Accepted/In press
The language of smoked fish: The production and circulation of meanings and values of ”Bornholmian Food”
Karrebæk, Martha Sif & Maegaard, Marie, 2024, (Accepted/In press) In: Language in Society.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- 2023
- Published
"”You may now speak to your lawyer”: When interpreters mediate judges’ information to the accused ".
Karrebæk, Martha Sif, Sørensen, Solvej Helleshøj & Kirilova, Marta, 2023, In: Language and Law / Linguagem e Direito. 9, 2, p. 116-137Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- Published
Indledning: Sproglige liv i Danmark 2023
Karrebæk, Martha Sif & Møller, Janus Spindler, 2023, Sproglige liv i Danmark 2023: Fra S-togspendlere til landbrugsmedarbejdere. Karrebæk, M. S. & Møller, J. S. (eds.). København: Københavns Universitet, Det Humanistiske Fakultet, p. 5-8 (Koebenhavnerstudier i Tosprogethed, Vol. 85).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research
- Published
No puedes hablar ahora: Voice in an interpreter-mediated court meeting
Karrebæk, Martha Sif, 2023, In: Language & Communication. 93, p. 79-94Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
- 2022
- Published
Chaos in court: mediatized expressions of upset in relation to Danish courtroom interpreting
Karrebæk, Martha Sif & Kirilova, Marta, 2022, In: International Journal of the Sociology of Language. 2022, 275, p. 21-41Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
ID: 10456
Most downloads
-
118
downloads
Pigs and pork in Denmark: Meaning change, ideology and traditional foods
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published -
28
downloads
"”You may now speak to your lawyer”: When interpreters mediate judges’ information to the accused ".
Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
Published -
19
downloads
Quality in legal interpreting: How to reconcile sociolinguistics with ideas of binary evaluation
Research output: Contribution to conference › Poster › Research › peer-review
Published