Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab (NorS)

Nyheder

Se nyheder fra før 2022 i nyhedsarkivet.

Sofia – et internationalt navn i omskiftelig klædedragt

Sofia er et velkendt pigenavn som er blevet brugt i Danmark gennem århundreder, og som også er velkendt og udbredt i resten af verden – både som pigenavn, som del af navnet på mange kirker og sågar som navn på en…

Månedens dialektemne

Lyden af København – "Jeg kan godt savne de tydelige kvarter-dialekter"

Det er ikke ualmindeligt at høre folk fortælle at man før i tiden kunne høre forskel på sproget på Vesterbro, Nørrebro og Amagerbro. Nogle kaldte ligefrem forskellene for dialekter.

Torpegavn og Svebøllegavn

To mindre bebyggelser på Vestsjælland har begge, noget usædvanligt, navne som ender på -gavn. Betyder det så at de har været til særlig gavn? Måske, men endelsens sproglige oprindelse er en anden.

Månedens dialektemne

Dialekt i Højskolesangbogen

Lige fra de allerførste udgaver i 1890’erne har det været et særkende for Højskolesangbogen at den rummede sange på dialekt som Jyden han æ stærk å sej, Mads Doss, Den ti te do drov fra mæ og Fo ajle di små blomster.

Stig – et navn med importeret prestige

I Danmark og Sverige ser vi ofte -stig- eller -steg- optræde som led i ældre stednavne. At Stig i middelalderen blev til et statusgivende mandsnavn, skyldtes imidlertid påvirkning udefra.

Tour de CLARIN - DANSK

Læs artiklen om det danske CLARIN videncenter DANSK

Tour de CLARIN: Interview with Sidsel Boldsen

Læs interviewet med Sidsel Boldsen om hendes ph.d-projekt og hendes brug af CLARIN-DK's Text Tonsorium.

Postdoc i NLP og digitale litteraturstudier

Interesserer du dig for sprog, litteratur og/eller historie? Og brænder du for NLP?

Månedens dialektemne

En særudvikling – bornholmsk farru 'lige ved, slem til'

I marts så vi bl.a. hvordan færdig med betydningen 'lige ved' overlevede i dialekterne også efter udtrykket var forsvundet fra rigsdansk. I denne måned skal det handle om bornholmsk, hvor konstruktionen udviklede sig på…

Ib – så kort som det kan blive

Mandsnavnet Ib er en dansk udvikling af Jacobus som er den latinske form af hebraisk Jakob. Hvordan gik det til at navnet blev afkortet så drastisk?

Ny rapport om status for dansk sprogteknologi

Læs ny rapport om status for dansk sprogteknologi: https://european-language-equality.eu/wp-content/uploads/2022/03/ELE___Deliverable_D1_9__Language_Report_Danish_.pdf

Roots of Europe i medierne

Kiev og Kyiv, Zelenskij og Zelenskyj

Thomas Olanders transskriptionsværktøj, som gør det muligt at gengive kyrillisk tekst på dansk bulgarsk, russisk, ukrainsk og hviderussisk (belarusisk), nyder stor bevågenhed i verdenspressen.

Månedens dialektemne

Færdig at revne 'lige ved at revne'

I ældre dansk kunne ordet færdig betyde 'lige ved'. Hvor stammer dette udtryk fra, og hvad er der blevet af det? Det ser vi på i denne måneds dialektemne.

Få hjælp til at skrive ukrainske navne korrekt

Er du også i tvivl om, hvordan du skriver ukrainske navne? Så er der hjælp at hente hos sprogforsker Thomas Olander, der har udviklet et værktøj, som kan lave korrekte danske gengivelser af ukrainske og russiske ord. Du…

Forskningens døgn

To foredrag ved Forskningens døgn

To foredrag med forskere fra Roots of Europe kan bestilles ved Forskningens Døgn.

Eksonymer og endonymer

Fra Kiev og Kijev til Kyjiv og Kyiv

Ukraines hovedstad er af ulykkelige årsager genstand for hele verdens opmærksomhed i disse dage. Dette medfører naturligt en stærkt øget opmærksomhed om skrivningen af byens navn, hvilket imidlertid ikke er helt enkelt …

Scholz – uden skyld i udtalen

I december sidste år fik Tyskland ny forbundskansler, Olaf Scholz; tysk statsborger født 1958 i Osnabrück og opvokset i Hamborg. Men med det navn kunne han næsten lige så godt være dansker – og efternavnets oprindelse…

Månedens dialektemne

Østmønsk og vestmønsk – sociale forskelle afspejlet i dialekten

Er en ø som Møn stor nok til dialektforskelle? Det afhænger ikke så meget af øens størrelse som det afhænger af om der har været kulturelle og sociale forskelle.

Læg organisationens termer i den nye centrale termbank!

En central termbank med indhold af høj kvalitet har længe været efterlyst af danske organisationer og virksomheder. Nu findes den.

Valentin – et navn der kom frem i lyset

Navnet Valentin synes at være blevet mere populært i takt med, at Valentinsdag er blevet mere populær. Men de tilgængelige tal synes at antyde at navnet længe har levet en slags skyggetilværelse som supplerende fornavn…