Name and Place
Name and Place. Ten essays on the dynamics of place-names er et festskrift til lektor emeritus Vibeke Dalberg på 70-årsdagen.
Vibeke Dalberg har gennem et langt og aktivt forskerliv studeret sted- og personnavne. Materialet har som regel været dansksproget, men forskningens perspektiv og resultater har som oftest haft relevans for hele det germanske sprogområde.
Da mange af hendes centrale publikationer dog har været dansksprogede, har de ikke fået den internationale udbredelse som de fortjener. For at råde bod på dette har venner og kolleger fra Afdeling for Navneforskning ønsket at markere hendes 70 års fødselsdag, den 22. august 2008, ved at udgive denne samling af ti centrale artikler i engelsk oversættelse som webpublikation.
Festskriftet er redigeret og oversat af Gillian Fellows-Jensen, Peder Gammeltoft, Bent Jørgensen og Berit Sandnes.
Download som pdf
Hele bogen
Hele bogen (Full volume) (994 kB)
Enkelte artikler
Foreword (15 kB)
Contents (14 kB)
Tabula gratulatoria (23 kB)
The characteristic properties of proper names – a contribution
to the discussion (564 kB)
On the concept of locality (569 kB)
Possible influence of patterns in some Danish place-names (569 kB)
Ellipsis in place-names (569 kB)
On the question of epexegesis in Danish nature names (573 kB)
The psychology of place-name changes (569 kB)
Denotation shift and shift in denotatum (569 kB)
The role of toponymic analogy in the reshaping of place-names (573 kB)
So-called folk-etymological reshaping of place-names (573 kB)