Martha Sif Karrebæk
Professor
Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab
Emil Holms Kanal 2
2300 København S
Uddannelse
2009 Ph.d. i børnesprog, sproglig socialisering og dansk som andetsprog
2001 Cand.mag. i sprogvidenskab, Københavns Universitet
Ansættelser
2023- Professor i flersprogethed og dansk som andetsprog: Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab (NORS), Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet
2012-2023
Lektor; Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab (INSS), Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet.
2012-2013
Lektorvikar; INSS, Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet.
2009-2012
Post doc; Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet.
2009
Ekstern Lektor; INSS, Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet.
2004-2008
Ph.d.-studerende; INSS, Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet.
2002-2003, dec.-jan
Akademisk projektmedarbejder for Undervisningsministeriet.
2002, Okt.
Vikariat i voksenunderviser i dansk som andetsprog, Hillerød Internationale Ungdomsskole
2002-2004
Ekstern lektor; Institut for Nordisk Filologi, Københavns Universitet
2000-2001
Sekretær for forskningsnetværket Ikonicitet og Struktur, Funktionel Grammatik-kredsen
1997-2001
Studentermedhjælper, Danmarks Nationalleksikon A/S
Udlandsophold
- 2006-2013 Besøg ved University of Pennsylvania, King’s College London, Linköping Universitet
- 2000 Forskningsassistent, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand
- 1998 Udvekslingsstuderede, Oslo Universitet
Administrativ erfaring
- 2019-2022 Leder af projektet INTERPRETING
- 2012-2016 Leder af projektet Modersmålsundervisning i den superdiverse storby København
- 2009-2012 Medlem af ledelsen af forskningsgruppen Københavnerstudier i hverdagssprogning, Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab, København
- 2007 Næstformand I Københavns Universitet Udvalg for Forskeruddannelse (KUFUR)
- 2007 Medlem af ph.d.-studienævnet, Det Humanistiske Fakultet, Københavns Universitet
Priser og bevillinger
- Det Frie Forskningsråds tematiske bevilling; 2019
- Carlsbergs rejselegat; 2017
- Sapere aude-forskningsleder; Det Frie Forskningsråd; 2012
- Einar Hansens Forskningsfonds pris for fremragende humanistisk forskning; 2012
- UngElite Forsker, Det Frie Forskningsråd; 2010
- Personlig postdoc-bevilling, Forskningsrådet for Kultur og Kommunikation; 2009-12
Mindre legater fra Konsul George Jorck og Hustru Emma Jorcks Fond, Svend Grundtvig og Axel Olriks Legat, Landsdommer Gieses Legat, Viggo Brøndal og Hustrus Legat, E. Lerager Larsens Fond, Wimmers Legat, UBVA-legat, Einar Hansens Forskningsfond.
Sprogkundskaber
Dansk: førstesprog
Engelsk: flydende (i skrift og tale)
Fransk: tale-, læse- og forståelsesfærdigheder
Spansk: skriftlige og mundtlige færdigheder
Svensk og norsk: forståelse uden problemer
Thai, tyrkisk, arabisk, farsi, grønlandsk og tysk: indsigt
ID: 10456
Flest downloads
-
118
downloads
Pigs and pork in Denmark: Meaning change, ideology and traditional foods
Publikation: Bidrag til tidsskrift › Tidsskriftartikel › Forskning › fagfællebedømt
Udgivet -
28
downloads
"”You may now speak to your lawyer”: When interpreters mediate judges’ information to the accused ".
Publikation: Bidrag til tidsskrift › Tidsskriftartikel › Forskning › fagfællebedømt
Udgivet -
19
downloads
Quality in legal interpreting: How to reconcile sociolinguistics with ideas of binary evaluation
Publikation: Konferencebidrag › Poster › Forskning › fagfællebedømt
Udgivet