Opuscula XVII

Bibliotheca Arnamagnæana, vol. LI

Redigeret af Annette Lassen og Astrid Marner

Opuscula XVII er redigeret af Annette Lassen og Astrid Marner og indeholder den første udgave af alle fire versioner af den oldislandske Slysa-Hróa saga, en fortælling med orientalsk oprindelse, om Slysa-Hrói, der i udlandet skal klare sig mod farlige skurke. Den lille saga er overleveret i 30 håndskrifter; den ældste version (F) er flettet ind i Óláfs saga helga i Flateyjarbók. I dette nummer bringes også den første udgave af et brev, der kun er overleveret i dansk oversættelse, som teologen og Fjölnir-manden Tómas Sæmundsson skrev om sin rejse til de østlige middelhavslande i 1833, da han var om bord på det første krydstogt nogensinde til dette område. Opuscula XVII indeholder herudover en material-filologisk og multispektralfotografisk undersøgelse af AM 601 b 4to, der bidrager til kortlæggelsen af håndskriftets skriveproces, en undersøgelse af brugen af genretermen Íslendinga sögur / Íslendinga saga i håndskrifterne, en kodikologisk undersøgelse af de syv håndskrifter, der bevarer Gotlands middelalderlige lovtekst Guterlov, en udgave og undersøgelse af marginalia i AM 510 4to og endelig tre småstykker om et musikfragment, og skriverhænder.

 Tidsskriftet Opuscula udgiver bidrag primært inden for nordisk middelalder og ældre nyere tid: mindre tekstudgaver og artikler, der spænder over et bredt felt af emner fra håndskriftstudier, tekstfilologi, transmissionsstudier, kodikologi og palæografi, editions- og forskningshistorie, teksthistorie og sproghistorie. Hvert nummer indeholder et register over navne og håndskrifter. Alle bidrag er fagfællebedømt.